GlotPress

Translation of WooCommerce B2B: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (581) • Translated (37) • Untranslated (544) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 39
Prio Original string Translation —
---Select--- ---Wybierz--- Details

---Select---

---Wybierz---
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • additional_classes/class_afb2b_registration_front.php:236
  • additional_classes/class_afb2b_registration_front.php:2000
  • additional_classes/class_afb2b_registration_front.php:3408
  • b2b/additional_classes/class_afb2b_registration_front.php:236
  • b2b/additional_classes/class_afb2b_registration_front.php:2000
  • b2b/additional_classes/class_afb2b_registration_front.php:3408
Priority:
normal
More links:
Your Quote Submitted Successfully. Twoja wycena została wysłana Details

Your Quote Submitted Successfully.

Twoja wycena została wysłana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • woocommerce-request-a-quote/class-addify-request-for-quote.php:281
Priority:
normal
More links:
“%s” has been removed from quote basket. “%s” został usunięty z koszyka wyceny. Details

“%s” has been removed from quote basket.

“%s” został usunięty z koszyka wyceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
%s: Product name
Date added (GMT):
2022-03-04 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-ajax-controller.php:842
Priority:
normal
More links:
“%s” has been added to your quote. “%s” został dodany do wyceny. Details

“%s” has been added to your quote.

“%s” został dodany do wyceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
%s: Product name
Date added (GMT):
2022-03-04 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-ajax-controller.php:574
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-ajax-controller.php:579
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-ajax-controller.php:685
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-ajax-controller.php:773
Priority:
normal
More links:
No quote has been made yet. Nie utworzono zapytania o wycenę. Details

No quote has been made yet.

Nie utworzono zapytania o wycenę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • woocommerce-request-a-quote/front/templates/quote-list-table.php:69
Priority:
normal
More links:
Your Quote# %1$s has been converted to Order# %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Your Quote# %1$s has been converted to Order# %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators:%2$s: Customer billing full name
References:
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-quote.php:836
Priority:
normal
More links:
Your quote is currently empty. Nie posiadasz żadnych produktów do wyceny. Details

Your quote is currently empty.

Nie posiadasz żadnych produktów do wyceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/addify_quote_request_page.php:390
  • woocommerce-request-a-quote/front/templates/addify-quote-request-page.php:135
Priority:
normal
More links:
Your quote has been submitted successfully. Twoja prośba o wycenę została wysłana. Details

Your quote has been submitted successfully.

Twoja prośba o wycenę została wysłana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-quote.php:1031
Priority:
normal
More links:
You cannot add another "%s" to your quote. You have to log in to add a translation. Details

You cannot add another "%s" to your quote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
%s: product name
References:
  • woocommerce-request-a-quote/includes/class-af-r-f-q-quote.php:621
Priority:
normal
More links:
Yes Tak Details

Yes

Tak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 11:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • additional_classes/class_aftax_admin.php:1029
Priority:
normal
More links:
Yes Tak Details

Yes

Tak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 11:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • woocommerce-request-a-quote/admin/meta-boxes/quotes/quote-status.php:58
  • woocommerce-request-a-quote/admin/meta-boxes/rules/new-quote-rule.php:332
Priority:
normal
More links:
X X Details

X

X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 11:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/csp_product_level.php:114
  • includes/csp_product_level.php:264
  • includes/csp_product_level.php:360
  • includes/csp_product_level.php:476
  • includes/csp_product_level_variable_product.php:250
  • includes/csp_product_level_variable_product.php:350
  • includes/csp_product_level_variable_product.php:465
  • includes/csp_rule_level.php:521
  • includes/csp_rule_level.php:618
  • includes/csp_rule_level.php:737
Priority:
normal
More links:
WooCommerce B2b Plugin. (PLEASE TAKE BACKUP BEFORE UPDATING THE PLUGIN). You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce B2b Plugin. (PLEASE TAKE BACKUP BEFORE UPDATING THE PLUGIN).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin
Priority:
normal
More links:
Welcome/Pending Email Subject You have to log in to add a translation. Details

Welcome/Pending Email Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
ID used to identify the field throughout the theme
References:
  • includes/afb2b_registration_settings.php:315
Priority:
normal
More links:
Welcome/Pending Email Body Text You have to log in to add a translation. Details

Welcome/Pending Email Body Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
ID used to identify the field throughout the theme
References:
  • includes/afb2b_registration_settings.php:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 39

Export as