GlotPress

Translation of Flexible Invoices for WooCommerce: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (76) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
https://www.wpdesk.net/products/flexible-invoices-woocommerce/ https://www.wpdesk.pl/sklep/faktury-woocommerce/ Details

https://www.wpdesk.net/products/flexible-invoices-woocommerce/

https://www.wpdesk.pl/sklep/faktury-woocommerce/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Set which date will be date of sale on the invoice. Ustaw która data będzie datą sprzedaży na fakturze. Details

Set which date will be date of sale on the invoice.

Ustaw która data będzie datą sprzedaży na fakturze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:83
Priority:
normal
More links:
Use order completed date Użyj daty realizacji zamówienia Details

Use order completed date

Użyj daty realizacji zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:72
Priority:
normal
More links:
Use order date Użyj daty zamówienia Details

Use order date

Użyj daty zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:71
Priority:
normal
More links:
Date of sale on the invoice Data sprzedaży na fakturze Details

Date of sale on the invoice

Data sprzedaży na fakturze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:66
Priority:
normal
More links:
Read WooCommerce integration manual → Przeczytaj instrukcję integracji z WooCommerce → Details

Read WooCommerce integration manual →

Przeczytaj instrukcję integracji z WooCommerce →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:13
Priority:
normal
More links:
https://www.wpdesk.net/support/ https://www.wpdesk.pl/support/ Details

https://www.wpdesk.net/support/

https://www.wpdesk.pl/support/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • flexible-invoices-woocommerce.php:232
Priority:
normal
More links:
https://www.wpdesk.net/docs/flexible-invoices-woocommerce-docs/ https://www.wpdesk.pl/docs/faktury-woocommerce-docs/ Details

https://www.wpdesk.net/docs/flexible-invoices-woocommerce-docs/

https://www.wpdesk.pl/docs/faktury-woocommerce-docs/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • flexible-invoices-woocommerce.php:231
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:13
Priority:
normal
More links:
Flexible Invoices for WooCommerce requires activating WooCommerce and <a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-invoices/" target="_blank">Flexible Invoices for WordPress</a>. Do poprawnego działania wtyczka wymaga wcześniejszej aktywacji wtyczek WooCommerce i <a href="https://pl.wordpress.org/plugins/flexible-invoices/" target="_blank">Faktury dla WordPressa</a>. Details

Flexible Invoices for WooCommerce requires activating WooCommerce and <a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-invoices/" target="_blank">Flexible Invoices for WordPress</a>.

Do poprawnego działania wtyczka wymaga wcześniejszej aktywacji wtyczek WooCommerce i <a href="https://pl.wordpress.org/plugins/flexible-invoices/" target="_blank">Faktury dla WordPressa</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • flexible-invoices-woocommerce.php:108
Priority:
normal
More links:
https://www.wpdesk.net/ https://www.wpdesk.pl/ Details

https://www.wpdesk.net/

https://www.wpdesk.pl/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
WP Desk WP Desk Details

WP Desk

WP Desk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
Priority:
normal
More links:
Automatically issue and send invoices for WooCommerce orders. Extension for Flexible Invoices for WordPress. Automatycznie wystawiaj i wysyłaj faktury do zamówień WooCommerce. Rozszerzenie wtyczki Faktury dla WordPressa. Details

Automatically issue and send invoices for WooCommerce orders. Extension for Flexible Invoices for WordPress.

Automatycznie wystawiaj i wysyłaj faktury do zamówień WooCommerce. Rozszerzenie wtyczki Faktury dla WordPressa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Flexible Invoices for WooCommerce Faktury dla WooCommerce Details

Flexible Invoices for WooCommerce

Faktury dla WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2016-09-06 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Save changes Zapisz zmiany Details

Save changes

Zapisz zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:199
Priority:
normal
More links:
VAT Number will have to be entered without hyphens, spaces and optionally can be prefixed with country code. NIP będzie musiał być wpisany bez myślników, spacji i opcjonalnie z prefiksem kraju UE (tzw. NIP europejski). Details

VAT Number will have to be entered without hyphens, spaces and optionally can be prefixed with country code.

NIP będzie musiał być wpisany bez myślników, spacji i opcjonalnie z prefiksem kraju UE (tzw. NIP europejski).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as