GlotPress

Translation of Flexible Invoices for WooCommerce: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (76) • Translated (76) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
Validate VAT Number Sprawdzaj poprawność wpisanego numeru NIP Details

Validate VAT Number

Sprawdzaj poprawność wpisanego numeru NIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:186
Priority:
normal
More links:
VAT Number field required Pole NIP jest wymagane Details

VAT Number field required

Pole NIP jest wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:178
Priority:
normal
More links:
Enter VAT Number Wpisz NIP Details

Enter VAT Number

Wpisz NIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:173
Priority:
normal
More links:
Placeholder Placeholder pola Details

Placeholder

Placeholder pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:169
Priority:
normal
More links:
VAT Number NIP Details

VAT Number

NIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:164
Priority:
normal
More links:
Label Etykieta pola Details

Label

Etykieta pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:160
Priority:
normal
More links:
Add VAT Number field to checkout Dodaj pole NIP do formularza zamówienia Details

Add VAT Number field to checkout

Dodaj pole NIP do formularza zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:151
Priority:
normal
More links:
If enabled the customer can choose to get an invoice. If automatinc sending is enabled invoices will be issued only for these orders. Jeśli włączone, klient może zaznaczyć chęć otrzymania faktury. Jeśli jest włączone automatyczne wystawianie faktur to faktury będą wystawiane tylko do tych zamówień. Details

If enabled the customer can choose to get an invoice. If automatinc sending is enabled invoices will be issued only for these orders.

Jeśli włączone, klient może zaznaczyć chęć otrzymania faktury. Jeśli jest włączone automatyczne wystawianie faktur to faktury będą wystawiane tylko do tych zamówień.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:146
Priority:
normal
More links:
Ask the customer if he wants an invoice Pytaj klienta czy chce otrzymać fakturę Details

Ask the customer if he wants an invoice

Pytaj klienta czy chce otrzymać fakturę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:140
Priority:
normal
More links:
If you use <a href="%s" title="Flexible Checkout Fields WooCommerce" target="_blank">a plugin for editing checkout fields</a> it may override the following settings. Jeśli używasz <a href="%s" title="Edycja pól zamówienia WooCommerce" target="_blank">wtyczki do edycji pól zamówienia</a>, może ona nadpisywać poniższe ustawienia. Details

If you use <a href="%s" title="Flexible Checkout Fields WooCommerce" target="_blank">a plugin for editing checkout fields</a> it may override the following settings.

Jeśli używasz <a href="%s" title="Edycja pól zamówienia WooCommerce" target="_blank">wtyczki do edycji pól zamówienia</a>, może ona nadpisywać poniższe ustawienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:135
Priority:
normal
More links:
Warning. Uwaga. Details

Warning.

Uwaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:135
Priority:
normal
More links:
Checkout Formularz zamówienia Details

Checkout

Formularz zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:133
Priority:
normal
More links:
Use SKU numbers on invoices Używaj numeru SKU jako numeru PKWiU/PKOB na fakturze Details

Use SKU numbers on invoices

Używaj numeru SKU jako numeru PKWiU/PKOB na fakturze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:127
Priority:
normal
More links:
SKU SKU Details

SKU

SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:124
Priority:
normal
More links:
Order number Numer zamówienia Details

Order number

Numer zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as