GlotPress

Translation of Gravity Forms: Polish glossary

1 2 3 186
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Field Values Wartości pola Details

Field Values

Wartości pola

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • js/blocks.js:263
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid email address or {admin_email} merge tag in the From Email field. Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail lub tag {admin_email} w polu "od". Details

Please enter a valid email address or {admin_email} merge tag in the From Email field.

Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail lub tag {admin_email} w polu "od".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • notification.php:1032
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning! Using a third-party email in the From Email field may prevent your notification from being delivered. It is best to use an email with the same domain as your website. %sMore details in our documentation.%s Uwaga! Używanie e-maila z innej domeny w polu "od" może uniemożliwić dostarczenie powiadomienia. Najlepiej jest używać wiadomości e-mail z tą samą domeną co twoja witryna. %sWięcej szczegółów w naszej dokumentacji.%s Details

Warning! Using a third-party email in the From Email field may prevent your notification from being delivered. It is best to use an email with the same domain as your website. %sMore details in our documentation.%s

Uwaga! Używanie e-maila z innej domeny w polu "od" może uniemożliwić dostarczenie powiadomienia. Najlepiej jest używać wiadomości e-mail z tą samą domeną co twoja witryna. %sWięcej szczegółów w naszej dokumentacji.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • notification.php:1026
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot send email because the FROM address is invalid. Nie można wysłać wiadomości e-mail, ponieważ adres OD jest nieprawidłowy. Details

Cannot send email because the FROM address is invalid.

Nie można wysłać wiadomości e-mail, ponieważ adres OD jest nieprawidłowy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:2058
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot send email because there is no SUBJECT and no MESSAGE. Nie można wysyłać wiadomości e-mail, ponieważ nie ma TYTUŁU ani WIADOMOŚCI. Details

Cannot send email because there is no SUBJECT and no MESSAGE.

Nie można wysyłać wiadomości e-mail, ponieważ nie ma TYTUŁU ani WIADOMOŚCI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:2051
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot send email because the TO address is invalid. Nie można wysłać wiadomości e-mail, ponieważ adres DO jest nieprawidłowy. Details

Cannot send email because the TO address is invalid.

Nie można wysłać wiadomości e-mail, ponieważ adres DO jest nieprawidłowy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:2044
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Fields Pola hasła Details

Password Fields

Pola hasła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • form_detail.php:1582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Password Visibility Toggle Włączyć funkcję przełączania widoku hasła Details

Enable Password Visibility Toggle

Włączyć funkcję przełączania widoku hasła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • form_detail.php:1575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access denied. Odmowa dostępu. Details

Access denied.

Odmowa dostępu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1043
  • includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License successfully removed. Licencja została pomyślnie usunięta. Details

License successfully removed.

Licencja została pomyślnie usunięta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-gf-osdxp.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid or Expired Key - Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired. Nieprawidłowy lub wygasły klucz - Upewnij się, że wpisano poprawny klucz i że nie wygasł. Details

Invalid or Expired Key - Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired.

Nieprawidłowy lub wygasły klucz - Upewnij się, że wpisano poprawny klucz i że nie wygasł.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-gf-osdxp.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Key - an Enterprise license is required. Nieprawidłowy klucz - wymagana jest licencja Enterprise. Details

Invalid Key - an Enterprise license is required.

Nieprawidłowy klucz - wymagana jest licencja Enterprise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-gf-osdxp.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid or Expired. Nieprawidłowy lub wygasły. Details

Invalid or Expired.

Nieprawidłowy lub wygasły.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-gf-osdxp.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valid Prawidłowy Details

Valid

Prawidłowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-gf-osdxp.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added dodano Details

added

dodano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 10:52:14 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • entry_detail.php:925
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 186
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as