GlotPress

Translation of Storefront Powerpack: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (239) • Translated (239) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation —
Web Safe Fonts Bezpieczne czcionki Details

Web Safe Fonts

Bezpieczne czcionki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-11 21:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/designer/class-sp-designer.php:403
Priority:
normal
More links:
Theme Motyw Details

Theme

Motyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-11 21:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/designer/class-sp-designer.php:388
Priority:
normal
More links:
Choose background Wybierz tło Details

Choose background

Wybierz tło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-11 21:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/designer/class-sp-designer.php:210
Priority:
normal
More links:
Set as background Ustaw jako tło Details

Set as background

Ustaw jako tło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 16:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/designer/class-sp-designer.php:209
Priority:
normal
More links:
Designer Projektowanie Details

Designer

Projektowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/designer/class-sp-designer.php:58
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment Przejdź do płatności Details

Proceed to payment

Przejdź do płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-11 21:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/template.php:105
Priority:
normal
More links:
Back to my details Wróć do danych adresowych Details

Back to my details

Wróć do danych adresowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/template.php:104
Priority:
normal
More links:
Your order Twoje zamówienie Details

Your order

Twoje zamówienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-11 21:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/template.php:87
Priority:
normal
More links:
Your Order Twoje zamówienie Details

Your Order

Twoje zamówienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-11 21:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/template.php:18
Priority:
normal
More links:
Your Details Twoje dane Details

Your Details

Twoje dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/template.php:17
Priority:
normal
More links:
These settings do not affect the page you're currently previewing. Visit the checkout page to see their effects. Te ustawienia nie dotyczą aktualnie otwartej strony. Przejdź na stronę zamówienia, aby zobaczyć efekty. Details

These settings do not affect the page you're currently previewing. Visit the checkout page to see their effects.

Te ustawienia nie dotyczą aktualnie otwartej strony. Przejdź na stronę zamówienia, aby zobaczyć efekty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 11:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/customizer.php:139
Priority:
normal
More links:
The order review section sticks to the top of the browser window as the user scrolls down the page which ensures that the Place Order button is always visible. Sekcja z podsumowaniem zamówienia jest przyklejona do okna przeglądarki, aby przycisk "kupuję i płacę" był zawsze widoczny, nawet jeśli klient przewija stronę. Details

The order review section sticks to the top of the browser window as the user scrolls down the page which ensures that the Place Order button is always visible.

Sekcja z podsumowaniem zamówienia jest przyklejona do okna przeglądarki, aby przycisk "kupuję i płacę" był zawsze widoczny, nawet jeśli klient przewija stronę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/customizer.php:122
Priority:
normal
More links:
Sticky Order Review Przyklejone podsumowanie zamówienia Details

Sticky Order Review

Przyklejone podsumowanie zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/customizer.php:121
Priority:
normal
More links:
Separates the customer details collection form, and the order summary / payment details form in to two separate pages. Rozdziela formularz danych klienta od podsumowania zamówienia i opcji płatności na dwie strony. Details

Separates the customer details collection form, and the order summary / payment details form in to two separate pages.

Rozdziela formularz danych klienta od podsumowania zamówienia i opcji płatności na dwie strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/customizer.php:106
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Zamówienie dwuetapowe Details

Two Step Checkout

Zamówienie dwuetapowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-12 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/customizer/checkout/customizer.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16

Export as