| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create subscription product | Utwórz produkt subskrypcyjny | Details | |
|
Create subscription product Utwórz produkt subskrypcyjny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you'll see and manage all subscriptions in your store. Create a subscription product to turn one-time purchases into a steady income. | W tym miejscu zobaczysz wszystkie subskrypcje w swoim sklepie i będziesz mógł nimi zarządzać. Utwórz produkt subskrypcyjny, aby zamienić jednorazowe zakupy w stały dochód. | Details | |
|
This is where you'll see and manage all subscriptions in your store. Create a subscription product to turn one-time purchases into a steady income. W tym miejscu zobaczysz wszystkie subskrypcje w swoim sklepie i będziesz mógł nimi zarządzać. Utwórz produkt subskrypcyjny, aby zamienić jednorazowe zakupy w stały dochód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| M d, Y @ h:i A Order date parsed by DateTime::format | d.m.Y H:i | Details | |
| Subscription – %s | Subskrypcja – %s | Details | |
| Something went wrong when trying to restore subscription %d from the trash. It could not be restored. | Coś poszło nie tak podczas próby przywrócenia subskrypcji %d z kosza. Nie można było jej przywrócić. | Details | |
|
Something went wrong when trying to restore subscription %d from the trash. It could not be restored. Coś poszło nie tak podczas próby przywrócenia subskrypcji %d z kosza. Nie można było jej przywrócić.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The previous status of subscription %1$d ("%2$s") is invalid. It could not be restored. | Poprzedni stan subskrypcji %1$d ("%2$s") jest nieprawidłowy. Nie dało się go przywrócić. | Details | |
|
The previous status of subscription %1$d ("%2$s") is invalid. It could not be restored. Poprzedni stan subskrypcji %1$d ("%2$s") jest nieprawidłowy. Nie dało się go przywrócić.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The previous status of subscription %1$d ("%2$s") is invalid. It has been restored to "pending" status instead. | Poprzedni stan subskrypcji %1$d ("%2$s") jest nieprawidłowy. Zamiast tego przywrócono status "oczekujący". | Details | |
|
The previous status of subscription %1$d ("%2$s") is invalid. It has been restored to "pending" status instead. Poprzedni stan subskrypcji %1$d ("%2$s") jest nieprawidłowy. Zamiast tego przywrócono status "oczekujący".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription %1$d cannot be restored from the trash: it has already been restored to status "%2$s". | Subskrypcja %1$d nie może zostać przywrócona z kosza: została już przywrócona do stanu "%2$s". | Details | |
|
Subscription %1$d cannot be restored from the trash: it has already been restored to status "%2$s". Subskrypcja %1$d nie może zostać przywrócona z kosza: została już przywrócona do stanu "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer turned on automatic renewals via their My Account page. | Klient włączył automatyczne odnawianie na stronie Moje konto. | Details | |
|
Customer turned on automatic renewals via their My Account page. Klient włączył automatyczne odnawianie na stronie Moje konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer turned off automatic renewals via their My Account page. | Klient wyłączył automatyczne odnawianie na stronie Moje konto. | Details | |
|
Customer turned off automatic renewals via their My Account page. Klient wyłączył automatyczne odnawianie na stronie Moje konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin turned on automatic renewals by changing payment method to "%s" via the Edit Subscription screen. | Administrator włączył automatyczne odnawianie, zmieniając metodę płatności na "%s" na ekranie edycji subskrypcji. | Details | |
|
Admin turned on automatic renewals by changing payment method to "%s" via the Edit Subscription screen. Administrator włączył automatyczne odnawianie, zmieniając metodę płatności na "%s" na ekranie edycji subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscriptions-core Library Version Subscriptions-core Version, Label on WooCommerce -> System Status page | Wersja biblioteki podstawowej subskrypcji | Details | |
|
Subscriptions-core Library Version Wersja biblioteki podstawowej subskrypcji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All | Wszystkie | Details | |
| <b>Subscription payment overdue.</b></br> | <b>Zaległa płatność za subskrypcję.</b></br> | Details | |
|
<b>Subscription payment overdue.</b></br> <b>Zaległa płatność za subskrypcję.</b></br>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Permanently an action on a subscription | Usuń na zawsze | Details | |
Export as