GlotPress

Translation of WooCommerce Subscriptions: Polish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (1,423) Translated (1,350) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
on %1$s %2$s each year You have to log in to add a translation. Details

on %1$s %2$s each year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: on, 1$: <date>, 2$: <month> each year (e.g. “on March 15th each year”).
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-cart.php:2417
Priority:
normal
More links:
Daily Shipment You have to log in to add a translation. Details

Daily Shipment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d subscription interval.
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:274
Priority:
normal
More links:
The subscription's cancelled date, as GMT. You have to log in to add a translation. Details

The subscription's cancelled date, as GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:417
Priority:
normal
More links:
Cart total amounts provided using the smallest unit of the currency. You have to log in to add a translation. Details

Cart total amounts provided using the smallest unit of the currency.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:433
Priority:
normal
More links:
Total price of any applied fees. You have to log in to add a translation. Details

Total price of any applied fees.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:451
Priority:
normal
More links:
Synchronization day if subscription is annual. You have to log in to add a translation. Details

Synchronization day if subscription is annual.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:203
Priority:
normal
More links:
The subscription's end date, as GMT. You have to log in to add a translation. Details

The subscription's end date, as GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:422
Priority:
normal
More links:
Number of report cache failures. You have to log in to add a translation. Details

Number of report cache failures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscription-system-status-manager.php:119
Priority:
normal
More links:
on the %1$s of each month You have to log in to add a translation. Details

on the %1$s of each month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1$: day of the month (e.g. “23rd”) (e.g. “every 23rd of each month”).
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-cart.php:2392
Priority:
normal
More links:
Invalid subscription ID. You have to log in to add a translation. Details

Invalid subscription ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:155
Priority:
normal
More links:
Failed to load subscription object with the ID %d. You have to log in to add a translation. Details

Failed to load subscription object with the ID %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:161
Priority:
normal
More links:
Shipment every %d week You have to log in to add a translation. Details

Singular: Shipment every %d week

Plural: Shipment every %d weeks

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d subscription interval.
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:270
Priority:
normal
More links:
Payment method meta and token in a post_meta_key: token format. You have to log in to add a translation. Details

Payment method meta and token in a post_meta_key: token format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:390
Priority:
normal
More links:
The date the subscription was created, in the site's timezone. You have to log in to add a translation. Details

The date the subscription was created, in the site's timezone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:354
Priority:
normal
More links:
on the last day of every %1$s month You have to log in to add a translation. Details

on the last day of every %1$s month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1$: interval (e.g. “3rd”) (e.g. “on the last day of every 3rd month”).
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-cart.php:2400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as