| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cache Update Failures | Niepowodzenia aktualizacji cache | Details | |
| Please note: data for this report is cached. The data displayed may be out of date by up to 24 hours. The cache is updated each morning at 4am in your site's timezone. | Uwaga: te dane są zapisywane w pamięci podręcznej. Wyświetlane dane mogą być nieaktualne o okres do 24 godzin. Pamięć podręczna jest aktualizowana każdego dnia o 4:00 według strefy czasowej twojego sklepu. | Details | |
|
Please note: data for this report is cached. The data displayed may be out of date by up to 24 hours. The cache is updated each morning at 4am in your site's timezone. Uwaga: te dane są zapisywane w pamięci podręcznej. Wyświetlane dane mogą być nieaktualne o okres do 24 godzin. Pamięć podręczna jest aktualizowana każdego dnia o 4:00 według strefy czasowej twojego sklepu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: unable to find timezone of your browser. | Błąd: ustalenie strefy czasowej twojej przeglądarki nie powiodło się. | Details | |
|
Error: unable to find timezone of your browser. Błąd: ustalenie strefy czasowej twojej przeglądarki nie powiodło się.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timezone: | Strefa czasowa: | Details | |
| Billing Period | Okres rozliczeniowy | Details | |
| Recurring: | Cykliczne: | Details | |
| The email sent to the customer when the renewal payment or payment retry failed to notify them that the payment would be retried. | E-mail przesyłany do klienta, gdy proces odnowienia lub ponowienia płatności nie powiedzie się, aby powiadomić o kolejnej próbie ponowienia płatności. | Details | |
|
The email sent to the customer when the renewal payment or payment retry failed to notify them that the payment would be retried. E-mail przesyłany do klienta, gdy proces odnowienia lub ponowienia płatności nie powiedzie się, aby powiadomić o kolejnej próbie ponowienia płatności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The status applied to the subscription for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. | Status stosowany do subskrypcji w okresie pomiędzy niepowodzeniem opłaty za odnowienie lub ostatnią próbą ponownej płatności. | Details | |
|
The status applied to the subscription for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. Status stosowany do subskrypcji w okresie pomiędzy niepowodzeniem opłaty za odnowienie lub ostatnią próbą ponownej płatności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status of Subscription | Status subskrypcji | Details | |
| The status applied to the order for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. | Status stosowany do zamówienia w okresie pomiędzy niepowodzeniem opłaty za odnowienie lub ostatnią próbą ponownej płatności. | Details | |
|
The status applied to the order for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. Status stosowany do zamówienia w okresie pomiędzy niepowodzeniem opłaty za odnowienie lub ostatnią próbą ponownej płatności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status of Order | Status zamówienia | Details | |
| The status of the automatic payment retry: pending means the retry will be processed in the future, failed means the payment was not successful when retried and completed means the payment succeeded when retried. | Status automatycznej ponownej próby płatności: oczekujące na płatność oznacza, że ponowna próba będzie przetwarzana w przyszłości, a nieudane oznacza, że płatność nie została pomyślnie pobrana, a zrealizowane oznacza, że płatność została pomyślnie zrealizowana podczas ponownego próby. | Details | |
|
The status of the automatic payment retry: pending means the retry will be processed in the future, failed means the payment was not successful when retried and completed means the payment succeeded when retried. Status automatycznej ponownej próby płatności: oczekujące na płatność oznacza, że ponowna próba będzie przetwarzana w przyszłości, a nieudane oznacza, że płatność nie została pomyślnie pobrana, a zrealizowane oznacza, że płatność została pomyślnie zrealizowana podczas ponownego próby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retry Status | Status ponowienia | Details | |
| Retry Date | Data ponownej próby | Details | |
Export as