| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Find new gateways that %1$ssupport automatic subscription payments%2$s in the official %3$sWooCommerce Marketplace%4$s. | Znajdź nowe bramki płatności, które %1$swspierają automatyczne płatności%2$s w oficjalnym %3$ssklepie WooCommerce%4$s. | Details | |
|
Find new gateways that %1$ssupport automatic subscription payments%2$s in the official %3$sWooCommerce Marketplace%4$s. Znajdź nowe bramki płatności, które %1$swspierają automatyczne płatności%2$s w oficjalnym %3$ssklepie WooCommerce%4$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateways which don't support automatic recurring payments can be used to process %1$smanual subscription renewal payments%2$s. | Bramki płatności, które nie obsługują automatycznych cyklicznych płatności, mogą być wykorzystywane do przetwarzania %1$sręcznych płatności za odnowienie subskrypcji%2$s. | Details | |
|
Payment gateways which don't support automatic recurring payments can be used to process %1$smanual subscription renewal payments%2$s. Bramki płatności, które nie obsługują automatycznych cyklicznych płatności, mogą być wykorzystywane do przetwarzania %1$sręcznych płatności za odnowienie subskrypcji%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring Payments | Płatności cykliczne | Details | |
| No payment gateways capable of processing automatic subscription payments are enabled. If you would like to process automatic payments, we recommend the %1$sfree Stripe extension%2$s. | Żadna bramka płatności umożliwiająca automatyczne płatności za subskrypcje nie jest włączona. Jeśli chcesz włączyć automatyczne płatności cykliczne, polecamy %1$sdarmową wtyczkę Stripe%2$s. | Details | |
|
No payment gateways capable of processing automatic subscription payments are enabled. If you would like to process automatic payments, we recommend the %1$sfree Stripe extension%2$s. Żadna bramka płatności umożliwiająca automatyczne płatności za subskrypcje nie jest włączona. Jeśli chcesz włączyć automatyczne płatności cykliczne, polecamy %1$sdarmową wtyczkę Stripe%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription is no longer editable because the payment gateway does not allow modification of recurring amounts. | Nie jest już możliwa edycja tej subskrypcji, gdyż bramka płatności nie zezwala na modyfikację kwoty odnowienia. | Details | |
|
This subscription is no longer editable because the payment gateway does not allow modification of recurring amounts. Nie jest już możliwa edycja tej subskrypcji, gdyż bramka płatności nie zezwala na modyfikację kwoty odnowienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription items can no longer be edited. | Pozycje subskrypcji nie mogą już być edytowane. | Details | |
|
Subscription items can no longer be edited. Pozycje subskrypcji nie mogą już być edytowane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic Recurring Payments | Automatyczne płatności cykliczne | Details | |
|
Automatic Recurring Payments Automatyczne płatności cykliczne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No | Nie | Details | |
| Yes | Tak | Details | |
| The trial period can not exceed %s. | Okres próbny nie może być dłuższy niż: %s. | Details | |
|
The trial period can not exceed %s. Okres próbny nie może być dłuższy niż: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The trial period can not exceed: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. | Okres próbny nie może być dłuższy niż: %1$s, %2$s, %3$s lub %4$s. | Details | |
|
The trial period can not exceed: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Okres próbny nie może być dłuższy niż: %1$s, %2$s, %3$s lub %4$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Showing orders for %1$sSubscription %2$s%3$s | Wyświetlanie zamówień dla %1$ssubskrypcji %2$s%3$s | Details | |
|
Showing orders for %1$sSubscription %2$s%3$s Wyświetlanie zamówień dla %1$ssubskrypcji %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We can't find a subscription with ID #%d. Perhaps it was deleted? | Nie znaleziono subskrypcji o ID #%d. Prawdopodobnie została usunięta? | Details | |
|
We can't find a subscription with ID #%d. Perhaps it was deleted? Nie znaleziono subskrypcji o ID #%d. Prawdopodobnie została usunięta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings | Ustawienia | Details | |
| Add a Subscription Product | Dodaj subskrypcję | Details | |
Export as