GlotPress

Translation of Amelia: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,304) Translated (1,569) Untranslated (545) Waiting (3) Fuzzy (187) Warnings (3)
1 2 3 4 5 105
Prio Original string Translation
Enter your email Wpisz swój e-mail Details

Enter your email

Wpisz swój e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:833
Priority:
normal
More links:
Login Zaloguj się Details

Login

Zaloguj się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:832
Priority:
normal
More links:
Incorrect email or password Nieprawidłowy e-mail lub hasło Details

Incorrect email or password

Nieprawidłowy e-mail lub hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:821
Priority:
normal
More links:
Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically. Połącz swój Kalendarz Google, aby<br/>po zaplanowaniu spotkania mógł zostać automatycznie dodany<br/>do Kalendarza Google. Details

Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically.

Połącz swój Kalendarz Google, aby<br/>po zaplanowaniu spotkania mógł zostać automatycznie dodany<br/>do Kalendarza Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:807
Priority:
normal
More links:
This is recurring event To wydarzenie jest cykliczne (powtarza się wg.harmonogramu) Details

This is recurring event

To wydarzenie jest cykliczne (powtarza się wg.harmonogramu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:790
Priority:
normal
More links:
Edit Attendees Edytuj uczestników Details

Edit Attendees

Edytuj uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:752
Priority:
normal
More links:
Email or Username E-mail lub nazwa użytkownika Details

Email or Username

E-mail lub nazwa użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:737
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all your bookings and access to the customer panel. Czy na pewno chcesz usunąć swój profil? Utracisz dostęp do wszystkich swoich rezerwacji i dostępu do panelu klienta. Details

Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all your bookings and access to the customer panel.

Czy na pewno chcesz usunąć swój profil? Utracisz dostęp do wszystkich swoich rezerwacji i dostępu do panelu klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:727
Priority:
normal
More links:
Delete profile Usuń profil Details

Delete profile

Usuń profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:726
Priority:
normal
More links:
Customer Profile Profil klienta Details

Customer Profile

Profil klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:704
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel your attendance? Czy na pewno chcesz anulować swój udział? Details

Are you sure you want to cancel your attendance?

Czy na pewno chcesz anulować swój udział?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:687
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel this appointment? Jesteś pewny że chcesz anulować? Details

Are you sure you want to cancel this appointment?

Jesteś pewny że chcesz anulować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:686
Priority:
normal
More links:
Booking Opens Początek rezerwacji Details

Booking Opens

Początek rezerwacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:665
Priority:
normal
More links:
Booking Closes Koniec rezerwacji Details

Booking Closes

Koniec rezerwacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:664
Priority:
normal
More links:
Booking can't be canceled Rezerwacji nie można anulować Details

Booking can't be canceled

Rezerwacji nie można anulować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 20:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:663
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 105

Export as