GlotPress

Translation of Gravity Forms 2.5: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,793) • Translated (2,438) • Untranslated (352) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 157 158 159 160 161 … 163
Prio Original string Translation —
Untitled Form Formularz bez nazwy Details

Untitled Form

Formularz bez nazwy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5252
Priority:
normal
More links:
Enter a value Wpisz wartość Details

Enter a value

Wpisz wartość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5251
Priority:
normal
More links:
Select All Zaznacz wszystko Details

Select All

Zaznacz wszystko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5250
  • export.php:433
  • export.php:520
  • includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:169
  • includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:705
Priority:
normal
More links:
5 of %d items shown. Edit field to view all Wyświetlono 5 z %d elementów. Edytuj pole, aby wyświetlić wszystkie Details

5 of %d items shown. Edit field to view all

Wyświetlono 5 z %d elementów. Edytuj pole, aby wyświetlić wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5249
Priority:
normal
More links:
Select a format Wybierz format Details

Select a format

Wybierz format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5247
Priority:
normal
More links:
Previous Poprzednie Details

Previous

Poprzednie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5246
  • form_display.php:283
  • form_display.php:1129
  • form_display.php:3531
  • js.php:642
Priority:
normal
More links:
Update Zaktualizuj Details

Update

Zaktualizuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5245
  • entry_detail.php:1462
  • gravityforms.php:4477
  • includes/webapi/webapi.php:446
  • includes/webapi/webapi.php:539
  • includes/webapi/webapi.php:618
Priority:
normal
More links:
Save Zapisz Details

Save

Zapisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5244
  • common.php:5295
  • form_detail.php:1533
  • select_columns.php:276
Priority:
normal
More links:
Inactive Nieaktywne Details

Inactive

Nieaktywne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5243
  • common.php:6155
  • form_list.php:147
  • form_list.php:611
  • includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2468
  • includes/class-confirmation.php:152
  • includes/class-confirmation.php:1076
  • js.php:287
  • js.php:389
  • notification.php:901
  • notification.php:1485
Priority:
normal
More links:
Active Aktywne Details

Active

Aktywne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:5242
  • common.php:5963
  • common.php:6156
  • form_list.php:151
  • form_list.php:608
  • includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2465
  • includes/class-confirmation.php:156
  • includes/class-confirmation.php:1073
  • includes/license/class-gf-license-api-response.php:149
  • js.php:287
  • js.php:387
  • notification.php:905
  • notification.php:1482
Priority:
normal
More links:
Preview Podgląd Details

Preview

Podgląd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:3903
  • gravityforms.php:5464
  • js/blocks.js:332
Priority:
normal
More links:
Pricing fields are not editable Pól cenowych nie można edytować Details

Pricing fields are not editable

Pól cenowych nie można edytować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:3793
Priority:
normal
More links:
You can <a href="%s">edit this post</a> from the post page. Możesz <a href="%s">edytować ten wpis</a> na jego stronie. Details

You can <a href="%s">edit this post</a> from the post page.

Możesz <a href="%s">edytować ten wpis</a> na jego stronie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: link to the “Edit Post” page for this post.
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:3770
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s o %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s o %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:3266
Priority:
normal
More links:
Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Forms Gravity Forms wymaga WordPressa %s lub nowszego. Musisz zaktualizować WordPressa w celu korzystania z Gravity Forms Details

Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Forms

Gravity Forms wymaga WordPressa %s lub nowszego. Musisz zaktualizować WordPressa w celu korzystania z Gravity Forms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • common.php:3109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 163

Export as