GlotPress

Translation of Gravity Forms 2.5: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,793) Translated (2,438) Untranslated (352) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 2 3 4 5 163
Prio Original string Translation
Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service. Wprowadź klucz prywatny reCAPTCHA. Jeśli nie masz klucza, możesz go zarejestrować pod podanym linkiem. reCAPTCHA to bezpłatna usługa. Details

Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service.

Wprowadź klucz prywatny reCAPTCHA. Jeśli nie masz klucza, możesz go zarejestrować pod podanym linkiem. reCAPTCHA to bezpłatna usługa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:163
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key Prywatny klucz reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

Prywatny klucz reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:163
Priority:
normal
More links:
Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service. Wprowadź klucz witryny reCAPTCHA. Jeśli nie masz klucza, możesz go zarejestrować pod podanym linkiem. reCAPTCHA to bezpłatna usługa. Details

Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service.

Wprowadź klucz witryny reCAPTCHA. Jeśli nie masz klucza, możesz go zarejestrować pod podanym linkiem. reCAPTCHA to bezpłatna usługa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:162
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site Key Klucz strony reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Site Key

Klucz strony reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:162
Priority:
normal
More links:
Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes. Włącz lub wyłącz tryb bez konfliktów. Włączenie zapobiegnie działaniu zewnętrznych skryptów i styli na stronach kokpitu Gravity Forms. To zmniejszy liczbę konfliktów z innymi wtyczkami i motywami. Details

Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.

Włącz lub wyłącz tryb bez konfliktów. Włączenie zapobiegnie działaniu zewnętrznych skryptów i styli na stronach kokpitu Gravity Forms. To zmniejszy liczbę konfliktów z innymi wtyczkami i motywami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:161
Priority:
normal
More links:
Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output. Wybierz Tak lub Nie, aby włączyć lub wyłączyć technologię HTML5. Ustawienie tego na Nie wyłączy standardy HTML5 dla pól formularzy Gravity Forms. Details

Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output.

Wybierz Tak lub Nie, aby włączyć lub wyłączyć technologię HTML5. Ustawienie tego na Nie wyłączy standardy HTML5 dla pól formularzy Gravity Forms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:160
Priority:
normal
More links:
Select yes or no to enable or disable CSS output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme. Wybierz Tak lub Nie, aby włączyć lub wyłączyć dołączanie CSS. Ustawienie tego na Nie spowoduje wyłączenie standardowego CSS Gravity Forms dodanego do witryny. Details

Select yes or no to enable or disable CSS output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme.

Wybierz Tak lub Nie, aby włączyć lub wyłączyć dołączanie CSS. Ustawienie tego na Nie spowoduje wyłączenie standardowego CSS Gravity Forms dodanego do witryny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:159
Priority:
normal
More links:
Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support. Klucz licencyjny Gravity Forms służy do weryfikacji pakietu wsparcia technicznego, automatycznych aktualizacji i możliwości otrzymania pomocy. Details

Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.

Klucz licencyjny Gravity Forms służy do weryfikacji pakietu wsparcia technicznego, automatycznych aktualizacji i możliwości otrzymania pomocy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:158
Priority:
normal
More links:
Settings License Key Ustawienia klucza licencyjnego Details

Settings License Key

Ustawienia klucza licencyjnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:158
Priority:
normal
More links:
Click the file selection button to upload a Gravity Forms export file from your computer. Please make sure your file has the .json extension, and that it was generated by the Gravity Forms Export tool. Kliknij przycisk wyboru pliku, aby przesłać plik eksportu Gravity Forms z twojego komputera. Proszę upewnij się, że twój plik ma rozszerzenie .json, i że został wygenerowany przez narzędzie eksportu Gravity Forms. Details

Click the file selection button to upload a Gravity Forms export file from your computer. Please make sure your file has the .json extension, and that it was generated by the Gravity Forms Export tool.

Kliknij przycisk wyboru pliku, aby przesłać plik eksportu Gravity Forms z twojego komputera. Proszę upewnij się, że twój plik ma rozszerzenie .json, i że został wygenerowany przez narzędzie eksportu Gravity Forms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:157
Priority:
normal
More links:
Select a date range. Setting a range will limit the export to entries submitted during that date range. If no range is set, all entries will be exported. Wybierz zakres dat. Ustawienie zakresu ograniczy eksport do zgłoszeń przesłanych w tym zakresie dat. Jeśli nie ustawiono żadnego zakresu, wszystkie pozycje zostaną wyeksportowane. Details

Select a date range. Setting a range will limit the export to entries submitted during that date range. If no range is set, all entries will be exported.

Wybierz zakres dat. Ustawienie zakresu ograniczy eksport do zgłoszeń przesłanych w tym zakresie dat. Jeśli nie ustawiono żadnego zakresu, wszystkie pozycje zostaną wyeksportowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:156
Priority:
normal
More links:
Export Date Range Eksportuj zakres dat Details

Export Date Range

Eksportuj zakres dat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:156
Priority:
normal
More links:
Select the fields you would like to include in the export. Wybierz pola, które chcesz dołączyć do eksportu. Details

Select the fields you would like to include in the export.

Wybierz pola, które chcesz dołączyć do eksportu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:155
Priority:
normal
More links:
Export Selected Fields Eksportuj zaznaczone pola Details

Export Selected Fields

Eksportuj zaznaczone pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:155
Priority:
normal
More links:
Filter the entries by adding conditions. Filtruj dane wejściowe, dodając warunki. Details

Filter the entries by adding conditions.

Filtruj dane wejściowe, dodając warunki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 20:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 163

Export as