GlotPress

Translation of Gravity Forms: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,569) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 172
Prio Original string Translation
WordPress successfully passed the notification email to the sending server. WordPress pomyślnie przekazał wiadomość e-mail z powiadomieniem do serwera wysyłającego. Details

WordPress successfully passed the notification email to the sending server.

WordPress pomyślnie przekazał wiadomość e-mail z powiadomieniem do serwera wysyłającego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-29 10:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • forms_model.php:2707
Priority:
normal
More links:
Very weak Bardzo słabe Details

Very weak

Bardzo słabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-29 10:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • form_display.php:2883
Priority:
normal
More links:
Weak Słabe Details

Weak

Słabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-29 10:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • form_display.php:2883
Priority:
normal
More links:
Password strength unknown Siła hasła nieznana Details

Password strength unknown

Siła hasła nieznana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-29 10:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • form_display.php:2883
Priority:
normal
More links:
Check this box to add a toggle allowing the user to see the password they are entering in. Zaznacz to pole, aby dodać przełącznik pozwalający użytkownikowi zobaczyć hasło, które wprowadza. Details

Check this box to add a toggle allowing the user to see the password they are entering in.

Zaznacz to pole, aby dodać przełącznik pozwalający użytkownikowi zobaczyć hasło, które wprowadza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-29 10:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:178
Priority:
normal
More links:
Password Visibility Toggle Przełącznik widoku hasła Details

Password Visibility Toggle

Przełącznik widoku hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-29 10:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:178
Priority:
normal
More links:
Enter an authorized email address you would like the notification email sent from. To avoid deliverability issues, always use your site domain in the from email. Wprowadź autoryzowany adres e-mail, z którego chcesz wysyłać powiadomienia. Aby uniknąć problemów z dostarczalnością, zawsze używaj domeny witryny w polu "od". Details

Enter an authorized email address you would like the notification email sent from. To avoid deliverability issues, always use your site domain in the from email.

Wprowadź autoryzowany adres e-mail, z którego chcesz wysyłać powiadomienia. Aby uniknąć problemów z dostarczalnością, zawsze używaj domeny witryny w polu "od".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-29 10:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tooltips.php:25
Priority:
normal
More links:
The selected form has been deleted or trashed. Please select a new form. Wybrany formularz został usunięty lub przeniesiony do kosza. Wybierz inny formularz. Details

The selected form has been deleted or trashed. Please select a new form.

Wybrany formularz został usunięty lub przeniesiony do kosza. Wybierz inny formularz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-20 12:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • js/blocks.js:301
Priority:
normal
More links:
PHP - Local time PHP - Czas lokalny Details

PHP - Local time

PHP - Czas lokalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-20 12:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/system-status/class-gf-system-report.php:706
Priority:
normal
More links:
PHP - Universal time (UTC) PHP - Czas uniwersalny (UTC) Details

PHP - Universal time (UTC)

PHP - Czas uniwersalny (UTC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-20 12:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/system-status/class-gf-system-report.php:701
Priority:
normal
More links:
MySQL - Local time MySQL - Czas lokalny Details

MySQL - Local time

MySQL - Czas lokalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-20 12:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/system-status/class-gf-system-report.php:696
Priority:
normal
More links:
MySQL - Universal time (UTC) MySQL - Czas uniwersalny (UTC) Details

MySQL - Universal time (UTC)

MySQL - Czas uniwersalny (UTC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-20 12:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/system-status/class-gf-system-report.php:691
Priority:
normal
More links:
WordPress (Local) Timezone (Lokalna) Strefa czasowa WordPress Details

WordPress (Local) Timezone

(Lokalna) Strefa czasowa WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-20 12:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/system-status/class-gf-system-report.php:686
Priority:
normal
More links:
Select a form below to add it to your page. Wybierz formularz, aby dodać go do swojej strony. Details

Select a form below to add it to your page.

Wybierz formularz, aby dodać go do swojej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 21:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • js/blocks.js:415
Priority:
normal
More links:
Tabindex Tabindex Details

Tabindex

Tabindex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 21:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • js/blocks.js:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 172

Export as