| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sWoo Subscriptions Installed%2$s – %3$sYou're ready to start selling subscriptions!%4$s | %1$sWtyczka WooCommerce Subscriptions została zainstalowana%2$s – %3$sMożesz zacząć sprzedawać subskrypcje!%4$s | Details | |
|
%1$sWoo Subscriptions Installed%2$s – %3$sYou're ready to start selling subscriptions!%4$s %1$sWtyczka WooCommerce Subscriptions została zainstalowana%2$s – %3$sMożesz zacząć sprzedawać subskrypcje!%4$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling this grants access to new downloadable files added to a product only after the next renewal is processed.%sBy default, access to new downloadable files added to a product is granted immediately to any customer that has an active subscription with that product. | Zaznaczenie umożliwia dostęp do nowych plików do pobrania dodanych do produktu dopiero po przetworzeniu następnego odnowienia.%sDomyślnie, dostęp do nowych plików do pobrania dodanych do produktu jest natychmiast udzielany każdemu klientowi, który posiada aktywną subskrypcję na ten produkt. | Details | |
|
Enabling this grants access to new downloadable files added to a product only after the next renewal is processed.%sBy default, access to new downloadable files added to a product is granted immediately to any customer that has an active subscription with that product. Zaznaczenie umożliwia dostęp do nowych plików do pobrania dodanych do produktu dopiero po przetworzeniu następnego odnowienia.%sDomyślnie, dostęp do nowych plików do pobrania dodanych do produktu jest natychmiast udzielany każdemu klientowi, który posiada aktywną subskrypcję na ten produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable dripping for downloadable content on subscription products. | Włącz udostępnianie plików do pobrania dla subskrypcji. | Details | |
|
Enable dripping for downloadable content on subscription products. Włącz udostępnianie plików do pobrania dla subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drip Downloadable Content | Udostępnianie plików do pobrania | Details | |
|
Drip Downloadable Content Udostępnianie plików do pobrania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow multiple subscriptions and products to be purchased simultaneously. | Pozwalaj na jednoczesne kupowanie produktów i subskrypcji. | Details | |
|
Allow multiple subscriptions and products to be purchased simultaneously. Pozwalaj na jednoczesne kupowanie produktów i subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed Checkout | Mieszane zamówienie | Details | |
| Set a maximum number of times a customer can suspend their account for each billing period. For example, for a value of 3 and a subscription billed yearly, if the customer has suspended their account 3 times, they will not be presented with the option to suspend their account until the next year. Store managers will always be able to suspend an active subscription. Set this to 0 to turn off the customer suspension feature completely. | Ustaw maksymalną liczbę możliwości zawieszenia subskrypcji przez klienta dla każdego okresu rozliczeniowego. Na przykład, dla wartości 3 i subskrypcji rozliczanej rocznie, jeżeli klient zawiesił swoją subskrypcję trzykrotnie, nie będzie miał możliwości zawieszenia subskrypcji aż do końca roku. Kierownik sklepu zawsze będzie miał możliwość zawieszenia aktywnej subskrypcji. Ustaw na 0 aby wyłączyć funkcję zawieszania subskrypcji. | Details | |
|
Set a maximum number of times a customer can suspend their account for each billing period. For example, for a value of 3 and a subscription billed yearly, if the customer has suspended their account 3 times, they will not be presented with the option to suspend their account until the next year. Store managers will always be able to suspend an active subscription. Set this to 0 to turn off the customer suspension feature completely. Ustaw maksymalną liczbę możliwości zawieszenia subskrypcji przez klienta dla każdego okresu rozliczeniowego. Na przykład, dla wartości 3 i subskrypcji rozliczanej rocznie, jeżeli klient zawiesił swoją subskrypcję trzykrotnie, nie będzie miał możliwości zawieszenia subskrypcji aż do końca roku. Kierownik sklepu zawsze będzie miał możliwość zawieszenia aktywnej subskrypcji. Ustaw na 0 aby wyłączyć funkcję zawieszania subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Suspensions | Zawieszenia subskrypcji przez klientów | Details | |
|
Customer Suspensions Zawieszenia subskrypcji przez klientów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't want new subscription purchases to automatically charge renewal payments, you can turn off automatic payments. Existing automatic subscriptions will continue to charge customers automatically. %1$sLearn more%2$s. | Jeżeli nie chcesz, aby opłaty za odnowienie subskrypcji były pobierane automatycznie, możesz wyłączyć automatyczne płatności. Obecne automatyczne subskrypcje będą nadał automatycznie pobierać opłaty. %1$sDowiedz się więcej%2$s. | Details | |
|
If you don't want new subscription purchases to automatically charge renewal payments, you can turn off automatic payments. Existing automatic subscriptions will continue to charge customers automatically. %1$sLearn more%2$s. Jeżeli nie chcesz, aby opłaty za odnowienie subskrypcji były pobierane automatycznie, możesz wyłączyć automatyczne płatności. Obecne automatyczne subskrypcje będą nadał automatycznie pobierać opłaty. %1$sDowiedz się więcej%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn off Automatic Payments | Wyłącz automatyczne płatności | Details | |
|
Turn off Automatic Payments Wyłącz automatyczne płatności
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With manual renewals, a customer's subscription is put on-hold until they login and pay to renew it. %1$sLearn more%2$s. | Przy ręcznych odnowieniach, subskrypcja klienta jest wstrzymana do czasu, aż się zaloguje i zapłaci za odnowienie. %1$sDowiedz się więcej%2$s. | Details | |
|
With manual renewals, a customer's subscription is put on-hold until they login and pay to renew it. %1$sLearn more%2$s. Przy ręcznych odnowieniach, subskrypcja klienta jest wstrzymana do czasu, aż się zaloguje i zapłaci za odnowienie. %1$sDowiedz się więcej%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept Manual Renewals | Akceptuj ręczne odnowienia | Details | |
| Manual Renewal Payments | Ręczne płatności za odnowienia | Details | |
| If a subscriber's subscription is manually cancelled or expires, she will be assigned this role. | Jeżeli subskrypcja zostanie anulowana lub wygaśnie, zostanie mu przydzielona ta rola. | Details | |
|
If a subscriber's subscription is manually cancelled or expires, she will be assigned this role. Jeżeli subskrypcja zostanie anulowana lub wygaśnie, zostanie mu przydzielona ta rola.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive Subscriber Role | Rola nieakywnego subskrybenta | Details | |
Export as