GlotPress

Translation of WooCommerce Subscriptions: Polish glossary

1 2 3 90
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s %2$s %3$d %4$s %1$s %2$s %3$d %4$s Details

%1$s %2$s %3$d %4$s

%1$s %2$s %3$d %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the price of the product. %2$s is the separator used e.g "every" or "/", %3$d is the length, %4$s is week, month, year
Date added:
2021-07-02 11:59:07 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • build/index.js:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Product name, %2$s Switch type (upgraded, downgraded, or crossgraded).
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • build/index.js:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s (resubscription) %s (wznowienie) Details

%s (resubscription)

%s (wznowienie)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Product name.
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • build/index.js:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s due today %s dzisiaj Details

%s due today

%s dzisiaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the subscription price to pay immediately (ie: $10).
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • build/index.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crossgrade Zmiana subskrypcji Details

Crossgrade

Zmiana subskrypcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • assets/src/js/utils/index.js:184
  • build/index.js:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currency code (in ISO format) for returned prices. Kod waluty (w formacie ISO) dla cen. Details

Currency code (in ISO format) for returned prices.

Kod waluty (w formacie ISO) dla cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices. Jednostka waluty (ilość cyfr po separatorze dziesiętnym) dla cen. Details

Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices.

Jednostka waluty (ilość cyfr po separatorze dziesiętnym) dla cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:534
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices. Symbol waluty, który może być użyty do formatowania cen. Details

Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices.

Symbol waluty, który może być użyty do formatowania cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:528
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily recurring total Płatność cykliczna codziennie Details

Daily recurring total

Płatność cykliczna codziennie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • assets/src/js/utils/index.js:63
  • build/index.js:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices. Separator dziesiętny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen. Details

Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices.

Separator dziesiętny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details Szczegóły Details

Details

Szczegóły

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d is number of weeks, months, days, years. %2$s is week, month, year
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • build/index.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downgrade Zmiana subskrypcji Details

Downgrade

Zmiana subskrypcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • assets/src/js/utils/index.js:181
  • build/index.js:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Due today %s Do zapłaty dzisiaj %s Details

Due today %s

Do zapłaty dzisiaj %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the subscription price to pay immediately (ie: $10).
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • build/index.js:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Due: %1$s Do zapłaty: %1$s Details

Due: %1$s

Do zapłaty: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s is a date.
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • build/index.js:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lines of taxes applied to items and shipping. Linie podatków stosowanych do przedmiotów i wysyłki. Details

Lines of taxes applied to items and shipping.

Linie podatków stosowanych do przedmiotów i wysyłki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 90
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as