GlotPress

Translation of WooCommerce Subscriptions: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,452) Translated (1,452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 97
Prio Original string Translation
Unable to change subscription status to "%s". Zmiana statusu subskrypcji na "%s" nie powiodła się. Details

Unable to change subscription status to "%s".

Zmiana statusu subskrypcji na "%s" nie powiodła się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscription status.
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscription.php:425
Priority:
normal
More links:
Cannot create subscription: %s. Nie można utworzyć subskrypcji: %s. Details

Cannot create subscription: %s.

Nie można utworzyć subskrypcji: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is an error message.
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:242
Priority:
normal
More links:
Invalid subscription billing period given. Podano niepoprawny okres rozliczeniowy subskrypcji. Details

Invalid subscription billing period given.

Podano niepoprawny okres rozliczeniowy subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:398
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:160
Priority:
normal
More links:
Invalid subscription billing interval given. Must be an integer greater than 0. Nieprawidłowy okres rozliczeniowy subskrypcji. Wartość musi być liczbą całkowitą większą od 0. Details

Invalid subscription billing interval given. Must be an integer greater than 0.

Nieprawidłowy okres rozliczeniowy subskrypcji. Wartość musi być liczbą całkowitą większą od 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-06 10:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:387
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
Subscription payment method could not be set to %1$s and has been set to manual with error message: %2$s Metoda płatności za subskrypcję nie mogła zostać ustawiona na %1$s i została ustawiona na ręczną z komunikatem błędu: %2$s Details

Subscription payment method could not be set to %1$s and has been set to manual with error message: %2$s

Metoda płatności za subskrypcję nie mogła zostać ustawiona na %1$s i została ustawiona na ręczną z komunikatem błędu: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1$: gateway id, 2$: error message
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:352
Priority:
normal
More links:
The requested subscription cannot be edited. Ta subskrypcja nie może być edytowana. Details

The requested subscription cannot be edited.

Ta subskrypcja nie może być edytowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:248
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create subscriptions Nie masz uprawnień do tworzenia subskrypcji Details

You do not have permission to create subscriptions

Nie masz uprawnień do tworzenia subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:173
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the subscriptions count Nie masz uprawnień do wyświetlania liczby subskrypcji Details

You do not have permission to read the subscriptions count

Nie masz uprawnień do wyświetlania liczby subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:124
Priority:
normal
More links:
Invalid subscription status given. Podano nieprawidłowy status subskrypcji. Details

Invalid subscription status given.

Podano nieprawidłowy status subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:102
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:136
Priority:
normal
More links:
The subscription's end date. Data zakończenia subskrypcji. Details

The subscription's end date.

Data zakończenia subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:388
  • includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:544
Priority:
normal
More links:
The subscription's next payment date. Data następnej płatności za subskrypcję. Details

The subscription's next payment date.

Data następnej płatności za subskrypcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-28 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:383
  • includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:539
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:440
Priority:
normal
More links:
The subscription's trial date Data okresu próbnego subskrypcji Details

The subscription's trial date

Data okresu próbnego subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:378
  • includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:534
Priority:
normal
More links:
The subscription's start date. Data rozpoczęcia subskrypcji. Details

The subscription's start date.

Data rozpoczęcia subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:373
  • includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:529
Priority:
normal
More links:
Payment gateway ID. ID bramki płatności. Details

Payment gateway ID.

ID bramki płatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:366
  • includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:522
Priority:
normal
More links:
Subscription payment details. Szczegóły płatności za subskrypcję. Details

Subscription payment details.

Szczegóły płatności za subskrypcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-28 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:405
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:361
  • includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:517
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 78 79 80 81 82 97

Export as