| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s net subscription loss | %s spadek subskrypcji netto | Details | |
| %s net subscription gain | %s wzrost subskrypcji netto | Details | |
| The number of subscriptions during this period with an end date in the future and a status other than pending. | Liczba subskrypcji z tego okresu z datą zakończenia w przyszłości i statusem innym niż "oczekujące na płatność". | Details | |
|
The number of subscriptions during this period with an end date in the future and a status other than pending. Liczba subskrypcji z tego okresu z datą zakończenia w przyszłości i statusem innym niż "oczekujące na płatność".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of subscriptions which have either expired or reached the end of the prepaid term if it was previously cancelled. | Liczba subskrypcji, które wygasły lub zakończyły się, jeżeli zostały wcześniej anulowane. | Details | |
|
The number of subscriptions which have either expired or reached the end of the prepaid term if it was previously cancelled. Liczba subskrypcji, które wygasły lub zakończyły się, jeżeli zostały wcześniej anulowane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of subscriptions cancelled by the customer or store manager during this period. The pre-paid term may not yet have ended during this period. | Liczba subskrypcji anulowanych przez klienta lub kierownika sklepu w tym okresie. W tym okresie termin przedpłaty mógł jeszcze nie upłynąć. | Details | |
|
The number of subscriptions cancelled by the customer or store manager during this period. The pre-paid term may not yet have ended during this period. Liczba subskrypcji anulowanych przez klienta lub kierownika sklepu w tym okresie. W tym okresie termin przedpłaty mógł jeszcze nie upłynąć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of subscriptions upgraded, downgraded or cross-graded during this period. | Liczba zmienionych subskrypcji (zwiększenie, zmniejszenie) w tym okresie. | Details | |
|
The number of subscriptions upgraded, downgraded or cross-graded during this period. Liczba zmienionych subskrypcji (zwiększenie, zmniejszenie) w tym okresie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of renewal orders processed during this period. | Liczba odnowień w tym czasie. | Details | |
|
The number of renewal orders processed during this period. Liczba odnowień w tym czasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of resubscribe orders processed during this period. | Liczba wznowień subskrypcji w tym okresie. | Details | |
|
The number of resubscribe orders processed during this period. Liczba wznowień subskrypcji w tym okresie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of subscriptions purchased in parent orders created during this period. This represents the new subscriptions created by customers placing an order via checkout. | Liczba nadrzędnych zamówień subskrypcji utworzonych w tym okresie. Są to nowe subskrypcje utworzone przez klientów składających zamówienie. | Details | |
|
The number of subscriptions purchased in parent orders created during this period. This represents the new subscriptions created by customers placing an order via checkout. Liczba nadrzędnych zamówień subskrypcji utworzonych w tym okresie. Są to nowe subskrypcje utworzone przez klientów składających zamówienie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of all resubscribe orders including tax and shipping. | Suma wszystkich wznowień, wliczając podatek i wysyłkę. | Details | |
|
The sum of all resubscribe orders including tax and shipping. Suma wszystkich wznowień, wliczając podatek i wysyłkę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s resubscribe revenue in this period | %s sprzedaż wznowień w tym okresie | Details | |
|
%s resubscribe revenue in this period %s sprzedaż wznowień w tym okresie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of all renewal orders including tax and shipping. | Suma wszystkich odnowień zawiera podatek i koszty wysyłki. | Details | |
|
The sum of all renewal orders including tax and shipping. Suma wszystkich odnowień zawiera podatek i koszty wysyłki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s renewal revenue in this period | %s sprzedaż odnowień w tym okresie | Details | |
|
%s renewal revenue in this period %s sprzedaż odnowień w tym okresie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of all subscription parent orders, including other items, fees, tax and shipping. | Suma wszystkich zamówień nadrzędnych w ramach subskrypcji, łącznie z innymi pozycjami, opłatami, podatkami i wysyłką. | Details | |
|
The sum of all subscription parent orders, including other items, fees, tax and shipping. Suma wszystkich zamówień nadrzędnych w ramach subskrypcji, łącznie z innymi pozycjami, opłatami, podatkami i wysyłką.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s signup revenue in this period | %s sprzedaż nowych rejestracji w tym okresie | Details | |
|
%s signup revenue in this period %s sprzedaż nowych rejestracji w tym okresie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as