GlotPress

Translation of WooCommerce Subscriptions: Polish

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,452) • Translated (1,452) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 97
Prio Original string Translation —
The number of subscriptions this customer has with a status other than pending or trashed. Liczba subskrypcji tego klienta ze statusem innym niż oczekująca na płatność lub usunięta. Details

The number of subscriptions this customer has with a status other than pending or trashed.

Liczba subskrypcji tego klienta ze statusem innym niż oczekująca na płatność lub usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: help tip.
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:101
Priority:
normal
More links:
Total Subscriptions %s Łączna liczba subskrypcji %s Details

Total Subscriptions %s

Łączna liczba subskrypcji %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: help tip.
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:101
Priority:
normal
More links:
The number of subscriptions this customer has with a status of active or pending cancellation. Liczba aktywnych i oczekujących na anulowanie subskrypcji tego klienta. Details

The number of subscriptions this customer has with a status of active or pending cancellation.

Liczba aktywnych i oczekujących na anulowanie subskrypcji tego klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: help tip.
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:99
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions %s Aktywne subskrypcje %s Details

Active Subscriptions %s

Aktywne subskrypcje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: help tip.
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:99
Priority:
normal
More links:
Average Lifetime Value Średnia wartość zamówienia Details

Average Lifetime Value

Średnia wartość zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:48
Priority:
normal
More links:
Total Subscription Orders Łączna liczba zamówień subskrypcji Details

Total Subscription Orders

Łączna liczba zamówień subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:47
Priority:
normal
More links:
Total Subscriptions Liczba subskrypcji Details

Total Subscriptions

Liczba subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:46
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions Aktywne subskrypcje Details

Active Subscriptions

Aktywne subskrypcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:45
Priority:
normal
More links:
Total Subscribers Liczba subskrybentów Details

Total Subscribers

Liczba subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:44
Priority:
normal
More links:
Customer Totals Dane klientów Details

Customer Totals

Dane klientów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:43
Priority:
normal
More links:
No customers found. Nie znaleziono klientów. Details

No customers found.

Nie znaleziono klientów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:32
Priority:
normal
More links:
Customers Klienci Details

Customers

Klienci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:23
Priority:
normal
More links:
Customer Klient Details

Customer

Klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:22
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:97
Priority:
normal
More links:
Unended Subscription Count Liczba niezakończonych subskrypcji Details

Unended Subscription Count

Liczba niezakończonych subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-retention-rate.php:226
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d failures
  • Plural:
    %d failure
  • 1:
    %d niepowodzenie
  • 2, 3, 4:
    %d niepowodzenia
  • 0, 5, 6:
    %d niepowodzeń
Details

Singular:
%d failures

Plural:
%d failure

This plural form is used for numbers like: 1

%d niepowodzenie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d niepowodzenia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d niepowodzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the number of times we have detected cache update failures
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-cache-manager.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 97

Export as