GlotPress

Translation of WooCommerce Subscriptions: Polish

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,452) • Translated (1,452) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 97
Prio Original string Translation —
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:781
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:195
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-upcoming-recurring-revenue.php:216
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-related-orders-table.php:20
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/related-orders.php:23
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/related-orders.php:47
Priority:
normal
More links:
Relationship Powiązanie Details

Relationship

Powiązanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-related-orders-table.php:19
Priority:
normal
More links:
Order Number Numer zamówienia Details

Order Number

Numer zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-related-orders-table.php:18
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/related-orders.php:42
Priority:
normal
More links:
Unpublished Nieopublikowany Details

Unpublished

Nieopublikowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/payment-retry/admin/html-retries-table.php:47
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-related-orders-row.php:32
Priority:
normal
More links:
Error updating some information: %s Błąd podczas aktualizacji informacji: %s Details

Error updating some information: %s

Błąd podczas aktualizacji informacji: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is error message from the payment gateway or subscriptions when updating the status
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:440
Priority:
normal
More links:
Customer's notes about the order Uwagi klienta do zamówienia Details

Customer's notes about the order

Uwagi klienta do zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:326
Priority:
normal
More links:
Customer Provided Note Klient pozostawił notatkę Details

Customer Provided Note

Klient pozostawił notatkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:289
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:325
Priority:
normal
More links:
No shipping address set. Adres wysyłki nie został podany. Details

No shipping address set.

Adres wysyłki nie został podany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 11:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:267
Priority:
normal
More links:
Load shipping address Wczytaj adres wysyłki Details

Load shipping address

Wczytaj adres wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:256
Priority:
normal
More links:
Payment method Metoda płatności Details

Payment method

Metoda płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:188
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wcs-change-payment-method-admin.php:36
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wcs-change-payment-method-admin.php:47
Priority:
normal
More links:
No billing address set. Nie ustawiono adresu płatności. Details

No billing address set.

Nie ustawiono adresu płatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:168
Priority:
normal
More links:
Address Adres Details

Address

Adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:166
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:168
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:265
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:267
Priority:
normal
More links:
Load billing address Wczytaj adres płatności Details

Load billing address

Wczytaj adres płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:158
Priority:
normal
More links:
Edit Edytuj Details

Edit

Edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-05 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/payment-retry/data-stores/class-wcs-retry-post-store.php:40
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:156
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:254
Priority:
normal
More links:
Subscription status: Status subskrypcji: Details

Subscription status:

Status subskrypcji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-24 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 97

Export as