GlotPress

Translation of Flexible Invoices: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (352) • Translated (351) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 21 22 23 24
Prio Original string Translation —
Net price Kwota netto Details

Net price

Kwota netto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:318
  • templates/invoice/generated_invoice.php:160
  • templates/invoice_edit/products_metabox.php:29
Priority:
normal
More links:
Customer Klient Details

Customer

Klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:317
  • class/invoicePostType.php:882
  • templates/invoice/generated_report.php:35
  • templates/invoice_edit/client_metabox.php:31
Priority:
normal
More links:
All statuses Wszystkie statusy Details

All statuses

Wszystkie statusy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:304
Priority:
normal
More links:
Overdue Przekroczony termin Details

Overdue

Przekroczony termin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:303
Priority:
normal
More links:
All users Wszyscy użytkownicy Details

All users

Wszyscy użytkownicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:248
Priority:
normal
More links:
Paid Zapłacone Details

Paid

Zapłacone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:132
  • class/invoicePostType.php:398
  • templates/invoice_edit/payment_metabox.php:29
Priority:
normal
More links:
Invoice draft updated Szkic faktury został zaktualizowany. Details

Invoice draft updated

Szkic faktury został zaktualizowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:119
Priority:
normal
More links:
Invoice scheduled Wystawienie faktury zostało zaplanowane. Details

Invoice scheduled

Wystawienie faktury zostało zaplanowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:118
Priority:
normal
More links:
Invoice submitted. Szkic faktury został zapisany. Details

Invoice submitted.

Szkic faktury został zapisany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:117
Priority:
normal
More links:
Invoice saved. Faktura została zapisana. Details

Invoice saved.

Faktura została zapisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:116
Priority:
normal
More links:
Invoice issued. Faktura została wystawiona. Details

Invoice issued.

Faktura została wystawiona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:115
Priority:
normal
More links:
rolled back to revision %s. została przywrócona do rewizji %s. Details

rolled back to revision %s.

została przywrócona do rewizji %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:114
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Własne pole zostało usunięte. Details

Custom field deleted.

Własne pole zostało usunięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:112
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Własne pole zostało zaktualizowane. Details

Custom field updated.

Własne pole zostało zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:111
Priority:
normal
More links:
Invoice updated. Faktura została zaktualizowana. Details

Invoice updated.

Faktura została zaktualizowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • class/invoicePostType.php:110
  • class/invoicePostType.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24

Export as