GlotPress

Translation of Genesis: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (556) • Translated (270) • Untranslated (284) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
and separator in time difference , Details

and

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
separator in time difference
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:398
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
time difference
  • 1:
    %s sekunda
  • 2, 3, 4:
    %s sekundy
  • 0, 5, 6:
    %s sekund
Details

Singular:
%s second

Plural:
%s seconds

This plural form is used for numbers like: 1

%s sekunda
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s sekundy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of second(s).
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:363
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
time difference
  • 1:
    %s minuta
  • 2, 3, 4:
    %s minuty
  • 0, 5, 6:
    %s minut
Details

Singular:
%s minute

Plural:
%s minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%s minuta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s minuty
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of minute(s).
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:361
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
time difference
  • 1:
    %s godzin
  • 2, 3, 4:
    %s godziny
  • 0, 5, 6:
    %s godzin
Details

Singular:
%s hour

Plural:
%s hours

This plural form is used for numbers like: 1

%s godzin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s godziny
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s godzin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of hour(s).
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:359
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
time difference
  • 1:
    %s dzień
  • 2, 3, 4:
    %s dni
  • 0, 5, 6:
    %s dni
Details

Singular:
%s day

Plural:
%s days

This plural form is used for numbers like: 1

%s dzień
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s dni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of day(s).
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:357
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
time difference
  • 1:
    %s miesiąc
  • 2, 3, 4:
    %s miesiące
  • 0, 5, 6:
    %s miesięcy
Details

Singular:
%s month

Plural:
%s months

This plural form is used for numbers like: 1

%s miesiąc
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s miesiące
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s miesięcy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of month(s).
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:353
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
time difference
  • 1:
    %s rok
  • 2, 3, 4:
    %s lata
  • 0, 5, 6:
    %s lat
Details

Singular:
%s year

Plural:
%s years

This plural form is used for numbers like: 1

%s rok
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s lata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of year(s).
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:351
Priority:
normal
More links:
seconds time difference sekundy Details

seconds

sekundy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/functions/formatting.php:345
Priority:
normal
More links:
https://www.studiopress.com/ https://www.studiopress.com/ Details

https://www.studiopress.com/

https://www.studiopress.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-02-15 15:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
Priority:
normal
More links:
StudioPress StudioPress Details

StudioPress

StudioPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-02-15 15:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
Priority:
normal
More links:
http://my.studiopress.com/themes/genesis/ http://my.studiopress.com/themes/genesis/ Details

http://my.studiopress.com/themes/genesis/

http://my.studiopress.com/themes/genesis/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-02-15 15:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
Priority:
normal
More links:
Genesis Genesis Details

Genesis

Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-02-15 15:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
Priority:
normal
More links:
Can Genesis be better? Czy Genesis może być lepszym motywem? Details

Can Genesis be better?

Czy Genesis może być lepszym motywem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-15 15:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:46
Priority:
normal
More links:
Search Results for: Wyniki wyszukiwania dla: Details

Search Results for:

Wyniki wyszukiwania dla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-15 15:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/structure/search.php:33
Priority:
normal
More links:
Show Author Archive Link? Pokazać link do archiwum autora? Details

Show Author Archive Link?

Pokazać link do archiwum autora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-15 15:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:224
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as