GlotPress

Translation of WooCommerce Subscriptions: Polish glossary

1 2 3 4 5 95
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
v3 REST API endpoint support Obsługa punktów końcowych API REST v3 Details

v3 REST API endpoint support

Obsługa punktów końcowych API REST v3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:09 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/upgrades/class-wcs-upgrade-notice-manager.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription changed from PayPal Standard to PayPal Reference Transactions via customer initiated switch. The PayPal Standard subscription has been suspended. Subskrypcja została zmieniona z PayPal Standard na PayPal Reference Transactions poprzez zmianę zainicjowaną przez klienta. Subskrypcja PayPal Standard została zawieszona. Details

Subscription changed from PayPal Standard to PayPal Reference Transactions via customer initiated switch. The PayPal Standard subscription has been suspended.

Subskrypcja została zmieniona z PayPal Standard na PayPal Reference Transactions poprzez zmianę zainicjowaną przez klienta. Subskrypcja PayPal Standard została zawieszona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/class-wcs-paypal-standard-switcher.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switch subscription The place order button text while switching a subscription Zmień subskrypcję Details

Switch subscription

Zmień subskrypcję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The place order button text while switching a subscription
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wcs-cart-switch.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resubscribe The place order button text while resubscribing to a subscription Wznów subskrypcję Details

Resubscribe

Wznów subskrypcję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The place order button text while resubscribing to a subscription
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wcs-cart-resubscribe.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew subscription The place order button text while renewing a subscription Odnów subskrypcję Details

Renew subscription

Odnów subskrypcję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The place order button text while renewing a subscription
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wcs-cart-renewal.php:1475
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switch subscription add to cart button text while switching a subscription Zmień subskrypcję Details

Switch subscription

Zmień subskrypcję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add to cart button text while switching a subscription
Date added:
2021-07-02 11:59:09 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:2549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment completed on order after subscription was cancelled. Płatność została zrealizowana na zamówienie po anulowaniu subskrypcji. Details

Payment completed on order after subscription was cancelled.

Płatność została zrealizowana na zamówienie po anulowaniu subskrypcji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The related subscription #%s has been deleted after the customer was deleted. Powiązana subskrypcja #%s została usunięta po usunięciu klienta. Details

The related subscription #%s has been deleted after the customer was deleted.

Powiązana subskrypcja #%s została usunięta po usunięciu klienta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: Placeholder is the subscription ID number.
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:917
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The related subscription #%1$s has been deleted after the customer was deleted by %2$s. Powiązana subskrypcja #%1$s została usunięta po tym, jak klient został usunięty przez %2$s. Details

The related subscription #%1$s has been deleted after the customer was deleted by %2$s.

Powiązana subskrypcja #%1$s została usunięta po tym, jak klient został usunięty przez %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: The subscription ID number. 2: The current user's username.
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:914
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price prefix for the currency which can be used to format returned prices. Przedrostek ceny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen. Details

Price prefix for the currency which can be used to format returned prices.

Przedrostek ceny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:552
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:558
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thousand separator for the currency which can be used to format returned prices. Separator tysięczny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen. Details

Thousand separator for the currency which can be used to format returned prices.

Separator tysięczny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:546
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices. Separator dziesiętny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen. Details

Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices.

Separator dziesiętny dla waluty, który może być użyty do formatowania cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices. Jednostka waluty (ilość cyfr po separatorze dziesiętnym) dla cen. Details

Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices.

Jednostka waluty (ilość cyfr po separatorze dziesiętnym) dla cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:534
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices. Symbol waluty, który może być użyty do formatowania cen. Details

Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices.

Symbol waluty, który może być użyty do formatowania cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:528
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currency code (in ISO format) for returned prices. Kod waluty (w formacie ISO) dla cen. Details

Currency code (in ISO format) for returned prices.

Kod waluty (w formacie ISO) dla cen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-02 11:59:08 GMT
Translated by:
maciek
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 95
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as