GlotPress

Translation of Flexible Invoices for WooCommerce: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (76) • Translated (76) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 6
Prio Original string Translation —
Do not add free line items to invoices (includes free products and free shipping) Nie dodawaj darmowych pozycji do faktury (uwzględnia darmowe produkty i darmową wysyłkę) Details

Do not add free line items to invoices (includes free products and free shipping)

Nie dodawaj darmowych pozycji do faktury (uwzględnia darmowe produkty i darmową wysyłkę)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:109
Priority:
normal
More links:
Free line items Darmowe pozycje Details

Free line items

Darmowe pozycje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:106
Priority:
normal
More links:
Do not automatically issue invoices for free orders Nie wystawiaj automatycznie faktur dla zamówień na kwotę 0 zł Details

Do not automatically issue invoices for free orders

Nie wystawiaj automatycznie faktur dla zamówień na kwotę 0 zł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:101
Priority:
normal
More links:
Free Orders Zamówienia na 0 zł Details

Free Orders

Zamówienia na 0 zł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:98
Priority:
normal
More links:
Add variations to invoices Dołącz informację o wybranym wariancie produktu do faktury Details

Add variations to invoices

Dołącz informację o wybranym wariancie produktu do faktury
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:93
Priority:
normal
More links:
Variations Warianty produktów Details

Variations

Warianty produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:89
Priority:
normal
More links:
If you want to send invoices automatically to the customer select order status. When order status is changed to selected an invoice link will be attached to e-mail. Jeśli chcesz automatycznie wysyłać faktury do klienta, wybierz status zamówienia. Przy zmianie na wybrany status link do pobrania faktury PDF zostanie automatycznie dołączony do maila. Details

If you want to send invoices automatically to the customer select order status. When order status is changed to selected an invoice link will be attached to e-mail.

Jeśli chcesz automatycznie wysyłać faktury do klienta, wybierz status zamówienia. Przy zmianie na wybrany status link do pobrania faktury PDF zostanie automatycznie dołączony do maila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:60
Priority:
normal
More links:
Do not send Nie wysyłaj Details

Do not send

Nie wysyłaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:54
Priority:
normal
More links:
Automatic sending Automatyczna wysyłka Details

Automatic sending

Automatyczna wysyłka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:43
Priority:
normal
More links:
Invoices Settings Ustawienia faktur Details

Invoices Settings

Ustawienia faktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:37
Priority:
normal
More links:
Change invoice status to paid after order is completed Zmieniaj status faktury na zapłacony po zrealizowaniu zamówienia Details

Change invoice status to paid after order is completed

Zmieniaj status faktury na zapłacony po zrealizowaniu zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:31
Priority:
normal
More links:
Invoice Status Status faktury Details

Invoice Status

Status faktury
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:28
Priority:
normal
More links:
In new stores order numbers begin from 1. In existing stores numbers continue from the last order number. W nowym sklepie numery zamówień rozpoczną się od 1. W sklepach z istniejącymi zamówieniami numery będą kontynuowane od ostatniego numeru zamówienia. Details

In new stores order numbers begin from 1. In existing stores numbers continue from the last order number.

W nowym sklepie numery zamówień rozpoczną się od 1. W sklepach z istniejącymi zamówieniami numery będą kontynuowane od ostatniego numeru zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable Włącz Details

Enable

Włącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:21
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:144
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:155
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:181
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:189
Priority:
normal
More links:
Sequential Order Numbers Kolejne numery zamówień Details

Sequential Order Numbers

Kolejne numery zamówień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-05 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • templates/settings/submenu_invoices_woocommerce.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 6

Export as