GlotPress

Translation of WooCommerce Bookings: Polish

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 54
Prio Original string Translation —
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:170
  • templates/myaccount/bookings.php:36
  • templates/myaccount/my-bookings.php:30
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:169
  • templates/myaccount/bookings.php:41
  • templates/myaccount/my-bookings.php:35
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97
Priority:
normal
More links:
Booking Title Nazwa rezerwacji Details

Booking Title

Nazwa rezerwacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:153
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s booking status changed.
  • Plural:
    %1$s booking statuses changed.
  • 1:
    Status %1$s rezerwacji został zmieniony.
  • 2, 3, 4:
    Status %1$s rezerwacji został zmieniony.
  • 0, 5, 6:
    Status %1$s rezerwacji został zmieniony.
Details

Singular:
%1$s booking status changed.

Plural:
%1$s booking statuses changed.

This plural form is used for numbers like: 1

Status %1$s rezerwacji został zmieniony.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Status %1$s rezerwacji został zmieniony.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Status %1$s rezerwacji został zmieniony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of booking statuses change
Date added (GMT):
2019-08-13 12:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:138
Priority:
normal
More links:
Mark bookings as unpaid Oznacz rezerwacje jako nieopłacone Details

Mark bookings as unpaid

Oznacz rezerwacje jako nieopłacone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:66
Priority:
normal
More links:
Mark bookings as paid Oznacz rezerwacje jako opłacone Details

Mark bookings as paid

Oznacz rezerwacje jako opłacone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:65
Priority:
normal
More links:
Cancel bookings Anuluj rezerwacje Details

Cancel bookings

Anuluj rezerwacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:64
Priority:
normal
More links:
Unconfirm bookings Oznacz rezerwacje jako niepotwierdzone Details

Unconfirm bookings

Oznacz rezerwacje jako niepotwierdzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:63
Priority:
normal
More links:
Confirm bookings Potwierdź rezerwacje Details

Confirm bookings

Potwierdź rezerwacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:62
Priority:
normal
More links:
Person #%1$s - %2$s (%3$s) Osoba #%1$s - %2$s (%3$s) Details

Person #%1$s - %2$s (%3$s)

Osoba #%1$s - %2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: person id 2: person name 3: person count
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:720
Priority:
normal
More links:
Resource # Zasób # Details

Resource #

Zasób #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:711
  • includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:175
Priority:
normal
More links:
Booked by Zarezerwowane przez Details

Booked by

Zarezerwowane przez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:705
Priority:
normal
More links:
%1$s — %2$s %1$s — %2$s Details

%1$s — %2$s

%1$s — %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 13:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:204
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:594
Priority:
normal
More links:
%1$s: %2$d %1$s: %2$d Details

%1$s: %2$d

%1$s: %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: person type 2: quantity
Date added (GMT):
2019-06-25 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:586
  • includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:186
  • templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:59
  • templates/emails/plain/admin-new-booking.php:82
  • templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:64
  • templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:64
  • templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:61
  • templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:64
  • templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:65
Priority:
normal
More links:
Person(s) Osoba(y) Details

Person(s)

Osoba(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 08:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:584
  • includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:251
  • includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:184
  • includes/wc-bookings-functions.php:72
  • templates/emails/admin-booking-cancelled.php:71
  • templates/emails/admin-new-booking.php:94
  • templates/emails/customer-booking-cancelled.php:78
  • templates/emails/customer-booking-confirmed.php:78
  • templates/emails/customer-booking-notification.php:69
  • templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:78
  • templates/emails/customer-booking-reminder.php:83
  • templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:57
  • templates/emails/plain/admin-new-booking.php:80
  • templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:62
  • templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:62
  • templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:59
  • templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:62
  • templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 54

Export as