GlotPress

Translation of WooCommerce Bookings: Polish

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 54
Prio Original string Translation —
Unable to save action. Nie można zapisać akcji. Details

Unable to save action.

Nie można zapisać akcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wpPostStore.php:57
Priority:
normal
More links:
Error saving action: %s Wystąpił błąd podczas zapisywania akcji: %s Details

Error saving action: %s

Wystąpił błąd podczas zapisywania akcji: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wpPostStore.php:33
Priority:
normal
More links:
Newest Scheduled Date Najnowsza zaplanowana data Details

Newest Scheduled Date

Najnowsza zaplanowana data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:107
Priority:
normal
More links:
Oldest Scheduled Date Najstarsza zaplanowana data Details

Oldest Scheduled Date

Najstarsza zaplanowana data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:106
Priority:
normal
More links:
Count Liczba Details

Count

Liczba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:105
Priority:
normal
More links:
Action Status Status akcji Details

Action Status

Status akcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:103
Priority:
normal
More links:
This section shows scheduled action counts. W tej sekcji pokazano liczbę zaplanowanych akcji. Details

This section shows scheduled action counts.

W tej sekcji pokazano liczbę zaplanowanych akcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:100
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler Harmonogram akcji Details

Action Scheduler

Harmonogram akcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:100
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d scheduled task completed.
  • Plural:
    %d scheduled tasks completed.
  • 1:
    %d zaplanowana akcja została zakończona.
  • 2, 3, 4:
    %d zaplanowane akcje została zakończone.
  • 0, 5, 6:
    %d zaplanowanych akcji zostało zakończonych.
Details

Singular:
%d scheduled task completed.

Plural:
%d scheduled tasks completed.

This plural form is used for numbers like: 1

%d zaplanowana akcja została zakończona.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d zaplanowane akcje została zakończone.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d zaplanowanych akcji zostało zakończonych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of taskes completed
Date added (GMT):
2019-08-13 12:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:140
Priority:
normal
More links:
There was an error running the action scheduler: %s Wystąpił błąd w zaplanowanej akcji: %s Details

There was an error running the action scheduler: %s

Wystąpił błąd w zaplanowanej akcji: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message.
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:123
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d batch executed.
  • Plural:
    %d batches executed.
  • 1:
    %d partia została wykonana.
  • 2, 3, 4:
    %d partie zostały wykonane.
  • 0, 5, 6:
    %d partii zostało wykonanych.
Details

Singular:
%d batch executed.

Plural:
%d batches executed.

This plural form is used for numbers like: 1

%d partia została wykonana.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d partie zostały wykonane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d partii zostało wykonanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of batches executed
Date added (GMT):
2019-08-13 12:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:104
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Found %d scheduled task
  • Plural:
    Found %d scheduled tasks
  • 1:
    Znaleziono %d zaplanowaną akcję
  • 2, 3, 4:
    Znaleziono %d zaplanowane akcje
  • 0, 5, 6:
    Znaleziono %d zaplanowanych akcji
Details

Singular:
Found %d scheduled task

Plural:
Found %d scheduled tasks

This plural form is used for numbers like: 1

Znaleziono %d zaplanowaną akcję
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Znaleziono %d zaplanowane akcje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Znaleziono %d zaplanowanych akcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to how many scheduled taks were found to run
Date added (GMT):
2019-06-25 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:87
Priority:
normal
More links:
Attempting to reduce used memory... Próba zmniejszenia zużycia pamięci... Details

Attempting to reduce used memory...

Próba zmniejszenia zużycia pamięci...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:183
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    second
  • Plural:
    seconds
  • 1:
    sekunda
  • 2, 3, 4:
    sekundy
  • 0, 5, 6:
    sekund
Details

Singular:
second

Plural:
seconds

This plural form is used for numbers like: 1

sekunda
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

sekundy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:179
Priority:
normal
More links:
Error processing action %1$s: %2$s Błąd przy przetwarzaniu akcji %1$s: %2$s Details

Error processing action %1$s: %2$s

Błąd przy przetwarzaniu akcji %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s refers to the action ID, %2$s refers to the Exception message
Date added (GMT):
2019-06-25 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maciek
References:
  • vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 54

Export as